The verses of Hanni Ossott inspire the title of this exhibition and of the homonymous artist’s book exhibited here. Maryangel Garcia’s work concerns on gender, body and sexuality issues by linking individual histories and struggles for emancipation. The language of low culture, from pornography to advertising, becomes the pivotal element of a poetics of appropriation that without prejudices draws on the collective imagination of macho matrix to transform the signs in a poetic ransom. Eroticism sublimates the brutal reification of the female body in a dreamlike vision and an opportunity for redemption, the fabrics patiently merge plots of experience in which memory and clothing redeem and tell a new female condition.

“Mi interessa – spiega l’artista – l’immagine del corpo come modo di rappresentare il proprio desiderio, come sogno, come erotismo onirico. Le figure entrano a far parte del racconto compositivo dell’opera, dove la parola scritta a volte accompagna, risignifica e ripete l’immagine, questi corpi ricamati e ostentati dalle tele, il più delle volte senza cornice. Ho accumulato immagini da libri di educazione sessuale e riviste pornografiche, appropriandomi di esse e cercando di ricontestualizzare l’immagine, come esercizio di poetizzazione di questi corpi, sia pubblici che anonimi. Le immagini diventano stencil, francobolli, disegni trasferibili che compongono lo spazio dell’opera attraverso impressioni ripetitive e casuali, un’identità frammentata che si manifesta in ciascuna delle serie che compongono la ricerca plastica”.